Prologue

Tableau des abréviations

  • POAP : Partition d'orchestre autographe (BNF Paris)
  • POAF : Partition d'orchestre autographe (Famille Offenbach)
  • POAB : Partition d'orchestre autographe (Beinecke Institut Yale)
  • POCP : Partition d'orchestre de copiste (BNF Paris)
  • POI1 : Partition d'orchestre imprimée (Choudens 1887)
  •  POI2 : Partition d'orchestre imprimée (Choudens 1904)
  •  CPAP : Partition chant-piano autographe (BNF Paris)
  • CPAF : Partition chant-piano autographe (Famille Offenbach)
  •  CPAB : Partition chant-piano autographe (Beinecke Institut Yale)
  •  CEP : Carnet d'esquisses (BNF Paris)
  • CEF : Carnet d'esquisses (Famille Offenbach)
  •  CEN : Carnet d'esquisses (PML New York)
  •  RCP : Rôles répétiteur en chant-piano (Famille Offenbach)
  • PCO : Parties ayant servi pour le concert de 1879 (Famille Offenbach)
  • LAF : Livrets autographes (Famille Offenbach)
  • LCF : Livrets de copiste (Famille Offenbach)
  • LDC : Livret de censure copié (BNF Paris)
  •  LI1 : Livret imprimé 1881 (Archives Keck)
  • LI 2 : Livret imprimé 1887 (Archives Keck)
  • LI 3 : Livret imprimé 1904 (Archives Keck)
  •  LI4 : Livret imprimé 1907 (Archives Keck)
  •  CPI 1 : Partition chant-piano Choudens 1881
  • CPI 2 : Partition chant-piano Choudens 1882
  • CPI 3 : Partition chant-piano Choudens 1882 (italien allemand)
  • CPI 4 : Partition chant-piano Choudens 1887
  • CPI 5 : Partition chant-piano Choudens
  • CPI 6 : Partition chant-piano Choudens
  • CPI 7 : Partition chant-piano Choudens
  • CPI 8 : Partition chant-piano Choudens
  • CPI 9 : Partition chant-piano Peters

Prélude (Guiraud)

En construction ! Bientôt les informations que vous attendez ! 

N° 1 Introduction

En construction ! Bientôt les informations que vous attendez ! 

N° 1A Scène et couplets de la Muse (Offenbach - Guiraud)

En construction ! Bientôt les informations que vous attendez ! 

N° 1B Scène et couplets de la Muse (Offenbach)

En construction ! Bientôt les informations que vous attendez !